1 00:00:05,714 --> 00:00:09,969 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:14,389 --> 00:00:15,390 Πάρτι! 3 00:00:15,474 --> 00:00:18,811 -Ποιος είμαι; -King Julien! 4 00:00:18,894 --> 00:00:20,604 Όλοι βιάζονται μπροστά 5 00:00:20,688 --> 00:00:23,941 -Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; -King Julien! 6 00:00:24,023 --> 00:00:25,567 -Τότε ποιος; -King Julien! 7 00:00:25,651 --> 00:00:27,444 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 8 00:00:27,528 --> 00:00:29,404 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 9 00:00:34,409 --> 00:00:36,077 Αυτό το kunkk kunkk 10 00:00:38,246 --> 00:00:40,791 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 11 00:00:45,671 --> 00:00:48,382 Βασιλιά, υπάρχει πρόβλημα με τη λίστα εργασιών. 12 00:00:48,465 --> 00:00:50,467 Ποιο είναι το πρόβλημα, Μωρίς; 13 00:00:53,220 --> 00:00:57,933 Ναι, σαφώς έχουν μείνει πολλά στη λίστα. 14 00:00:58,017 --> 00:01:01,269 Έγκλημα, έλλειψη στέγης, λείπουν οι υπογραφές... 15 00:01:01,353 --> 00:01:05,691 Καταλαβαίνω, έχεις μείνει πίσω στη δουλειά σου. συγχωρώ. 16 00:01:05,774 --> 00:01:07,526 Είσθε! 17 00:01:09,486 --> 00:01:13,782 -Υγιής! -Γιατί ο Μορτ είναι δεμένος σε καλάμι ψαρέματος; 18 00:01:13,866 --> 00:01:16,493 Αχ γιατί; Εξαιτίας αυτού! 19 00:01:16,577 --> 00:01:18,787 ΣΚΟΥΡΟ ΨΗΤΟ. ΤΟ ΦΑΣΟΛΙ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΩΝ. 20 00:01:18,871 --> 00:01:24,835 -Ετσι; - Λέει "Βασιλιάς", που είμαι εγώ, 21 00:01:24,960 --> 00:01:26,754 και τη «μαγεία» που θέλω. 22 00:01:26,837 --> 00:01:33,468 Θείος Ζυλιέν, θα ήθελες ήδη ένα διάλειμμα; Το κορδόνι περίσφιξης κάνει το εσωτερικό να σκάει. 23 00:01:33,552 --> 00:01:38,640 -Έχεις τη μαγική μου τσάντα; -Οχι. 24 00:01:39,307 --> 00:01:42,811 Αυτό δεν είναι πιο σημαντικό; όπως άλλα τεράστια πράγματα; 25 00:01:46,815 --> 00:01:49,026 Το κατάλαβα, θείε Ζυλιέν! 26 00:01:49,944 --> 00:01:52,446 - Μορτ! -Τσάντα! 27 00:02:01,080 --> 00:02:05,000 Κανένα πρόβλημα. Είχα αποψυχθεί μόνο μερικώς. 28 00:02:05,084 --> 00:02:06,460 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΦΕ 29 00:02:06,543 --> 00:02:08,796 ΣΚΟΥΡΟ ΨΗΤΟ. ΤΟ ΦΑΣΟΛΙ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΩΝ. 30 00:02:11,131 --> 00:02:14,718 Δεν μοιάζει με μαγικό, μοιάζει με φασόλια. 31 00:02:14,802 --> 00:02:18,138 Ωχ, είναι μαγικά φασόλια. 32 00:02:18,221 --> 00:02:20,682 Μου τα έδωσαν οι θεοί της θάλασσας. 33 00:02:20,766 --> 00:02:22,101 Μεγαλειότατε... 34 00:02:24,561 --> 00:02:26,772 Κάνε ησυχία, κάτι συμβαίνει. 35 00:02:31,234 --> 00:02:33,570 πνίγομαι! 36 00:02:38,075 --> 00:02:40,619 Η μαγεία σίγουρα δεν λειτουργεί. 37 00:02:40,702 --> 00:02:42,496 Δες αυτό. 38 00:02:42,579 --> 00:02:47,292 Τι είναι αυτό; Φοβάμαι πράγματα που δεν καταλαβαίνω. 39 00:02:47,375 --> 00:02:52,506 Δικαίωμα! Η μαγεία είναι κλειδωμένη μέσα στα φασόλια, 40 00:02:52,589 --> 00:02:57,511 -και αυτή η συσκευή είναι ένας μαγικός αποχυμωτής. - Δεν έχουμε κάτι τέτοιο. 41 00:02:57,594 --> 00:03:00,430 Ναι, αλλά ξέρω ποιος έχει. 42 00:03:01,180 --> 00:03:04,392 Timo, χρειάζομαι την επιστημονική σου βοήθεια. 43 00:03:05,144 --> 00:03:08,105 Θέλω ένα εργαλείο για φασόλια. 44 00:03:08,147 --> 00:03:12,191 Αυτή είναι η συναυλία του, διάολε. Απλά αστειεύομαι. 45 00:03:13,401 --> 00:03:19,240 Οι οδηγίες στο σάκο ήταν ασαφείς, δηλαδή τα ανύπαρκτα. 46 00:03:19,324 --> 00:03:22,911 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει. Ή πεθαίνουμε από την έκρηξη. 47 00:03:22,995 --> 00:03:25,246 Μπορώ να πάρω αυτό το ρίσκο. 48 00:03:29,835 --> 00:03:34,506 Άκου πόσο μαγικό κραυγές χαράς όταν απελευθερώθηκαν! 49 00:03:34,589 --> 00:03:40,012 Τι δύναμη έχω; Πτήση; Γυναίκες σούπερ δύναμη; 50 00:03:47,227 --> 00:03:49,437 Η γλώσσα του Kunku καίγεται! 51 00:03:49,521 --> 00:03:51,565 Εδώ! 52 00:03:54,401 --> 00:03:56,820 Είμαι τυφλός! 53 00:03:56,904 --> 00:03:59,489 - Το έκανε εύκολο. -Πώς νιώθεις; 54 00:03:59,573 --> 00:04:01,616 Αισθάνεται... 55 00:04:01,700 --> 00:04:04,494 Καθόλου! Timo, τι συμβαίνει με το μηχάνημα; 56 00:04:04,578 --> 00:04:08,289 Εάν πρέπει να αλλάξει η δόση. Ίσως... Περισσότερα. 57 00:04:08,373 --> 00:04:10,209 Άκουσα τη λέξη περισσότερο. 58 00:04:12,293 --> 00:04:14,629 Εγκαυμα! 59 00:04:16,090 --> 00:04:20,510 Πάμε τώρα! Λοιπόν, μαγεία. Τώρα γαμήστε! 60 00:04:20,594 --> 00:04:23,597 Δεν χρειάζεται να βοηθήσετε πολύ. Αρκεί ένα μικρό χτύπημα. 61 00:04:26,600 --> 00:04:29,728 Οι θεοί με πειράζουν, Μωρίς. 62 00:04:31,063 --> 00:04:35,650 - Ας δώσουμε σε όλους ένα διάλειμμα. -Είναι αηδιαστικό όταν ο σκύλος είναι λυπημένος. 63 00:04:35,734 --> 00:04:37,236 Τότε είναι που ξεκινάω... 64 00:04:38,237 --> 00:04:40,948 Μην αρχίσετε να κλαίτε γιατί ούτε εγώ... 65 00:04:43,784 --> 00:04:46,494 Μην, ο θείος Ζυλιέν δεν το θέλει αυτό. 66 00:04:50,165 --> 00:04:51,083 Έφυγε. 67 00:04:56,171 --> 00:05:03,178 Αυτό είναι φοβερό! Σαν να Η συμμορία Julien θα περνούσε από τον εγκέφαλό μου! 68 00:05:03,262 --> 00:05:05,639 Η ηχώ είναι επίσης καλύτερη! 69 00:05:06,389 --> 00:05:09,810 Ξέρω ότι διασκεδάζεις, Γουίλι. Παραδοθείτε, είστε μπλοκαρισμένοι! 70 00:05:09,893 --> 00:05:13,772 Τι; Δεν είμαι καν εδώ. 71 00:05:13,855 --> 00:05:16,357 - Μπλοφάρει. -Πραγματικά; 72 00:05:17,609 --> 00:05:20,487 Στάση! Γεια, μην! 73 00:05:20,570 --> 00:05:22,906 Έγκλημα, έγινε. 74 00:05:22,990 --> 00:05:27,452 Καλώς ήρθατε στο Harmaamakien στο μυστικό αρχηγείο του κλαδικού στρατού συμμαχίας. 75 00:05:27,535 --> 00:05:32,457 Αυτό είναι καλό, αλλά πού είναι το υπόλοιπο; 76 00:05:35,836 --> 00:05:38,588 Έλλειψη κατοικιών, τελειώθηκε. 77 00:05:38,672 --> 00:05:41,049 -Ξέρει! - Υπεκφυγικοί ελιγμοί! 78 00:05:46,638 --> 00:05:50,934 -Πώς τον άφησες να πιει; -Η Ζυλιέν βρήκε μαγικά φασόλια. Τι συμβαίνει με αυτό; 79 00:05:51,018 --> 00:05:53,979 Clover, Maurice, γεια! 80 00:05:54,062 --> 00:05:56,731 Μεγαλειότατε, σας ψάχναμε. 81 00:05:56,815 --> 00:05:58,150 διαβάζεις 82 00:05:58,233 --> 00:06:02,946 διαβάζω. Διάβασα ολόκληρη την ιστορία μας. Είμαστε μπερδεμένοι. 83 00:06:03,030 --> 00:06:05,949 - Θείο Ζυλιέν, κοιμήθηκες; - Δεν το κάνω. 84 00:06:06,033 --> 00:06:09,661 Είναι εκπληκτικό τι μπορείς να πετύχεις όταν δεν κοιμάσαι. 85 00:06:09,744 --> 00:06:12,455 Όλη η δουλειά έχει γίνει τώρα, Μωρίς. 86 00:06:12,539 --> 00:06:18,545 Στον χρόνο που περίσσεψε Άρχισα να δουλεύω πάνω σε αυτό το είδος ροκ όπερας! 87 00:06:18,628 --> 00:06:19,713 Ελεγχος! 88 00:06:22,966 --> 00:06:27,346 Αυτό ήταν το outro του πρώτου μέρους. Λέγεται «Σκέψεις ενός άθλιου ανανά». 89 00:06:27,428 --> 00:06:30,724 Θείος Ζυλιέν, αυτό είναι απίστευτο! 90 00:06:30,807 --> 00:06:33,685 Όχι, Maurice, μόνο καφέ. 91 00:06:33,768 --> 00:06:39,816 Ανέδειξε τις βασιλικές μου δυνατότητες Κάτω από τα στρώματα Julien. 92 00:06:39,900 --> 00:06:41,400 με έγδυσαν. 93 00:06:41,484 --> 00:06:46,323 Κι εγώ αυτό θέλω. Βασίλειο θα ήμουν σύντομα απαλλαγμένος από το έγκλημα αν δεν κοιμόμουν. 94 00:06:46,405 --> 00:06:49,408 Τριφύλλι, είσαι μια ψυχωτική ιδιοφυΐα! 95 00:06:49,492 --> 00:06:52,704 Πήρα την ιδέα! 96 00:06:58,085 --> 00:07:02,881 Έχω δήλωση! Ο θείος Ζυλιέν πέθανε! 97 00:07:04,465 --> 00:07:06,509 Βρυκόλακας! 98 00:07:07,386 --> 00:07:11,556 Δεν είμαι ζόμπι! Είναι μια μεταφορά, ένα σχήμα λόγου! 99 00:07:11,639 --> 00:07:13,641 Είμαι εγώ, αλλά καλύτερα. 100 00:07:13,725 --> 00:07:17,187 Με ψωμί ενδιάμεσα. Πολύ καλό ψωμί, ε; 101 00:07:17,271 --> 00:07:19,106 θα σε έτρωγα. 102 00:07:21,649 --> 00:07:26,113 Κι αν έλεγα ότι ήπια ένα ποτό, ποιο θα σε θεράπευε εξίσου; 103 00:07:26,196 --> 00:07:30,992 Αρκετά μακριά μου. Από πού προήλθε αυτό το «ποτό»; 104 00:07:31,076 --> 00:07:34,621 -Τα μαγικά φασόλια των θεών. - Ω ναι, τώρα το πιστεύω. 105 00:07:34,704 --> 00:07:39,251 -Πως λέγεται; -Το όνομά του είναι Brown Julien! 106 00:07:40,377 --> 00:07:41,878 Είναι εντάξει; 107 00:07:43,338 --> 00:07:46,216 -Τριφύλλι, ευχαριστώ που είσαι πρώτος! -Τι; 108 00:07:49,177 --> 00:07:50,595 Εγκαυμα. 109 00:07:50,678 --> 00:07:52,306 Μου αρέσει. 110 00:07:54,266 --> 00:07:55,850 Πώς νιώθεις; 111 00:07:55,934 --> 00:08:00,855 Στάση! Πριν απαντήσεις, πιες άλλα πέντε. Μόνο πέντε. Πιείτε μακριά. 112 00:08:01,606 --> 00:08:03,108 Τίποτα. 113 00:08:03,691 --> 00:08:05,193 Τίποτα. 114 00:08:05,819 --> 00:08:07,321 Τίποτα. 115 00:08:09,739 --> 00:08:12,242 Ναι μωρό μου! Απογείωση! 116 00:08:17,372 --> 00:08:20,041 BROWN JULIEN 117 00:08:21,626 --> 00:08:24,254 Το βασίλειο πρόκειται να είναι σε φρενίτιδα καφέ. 118 00:08:24,338 --> 00:08:27,341 Σκεφτείτε τι μπορούμε να πετύχουμε, όταν δεν χρειάζεται να κοιμηθείς! 119 00:08:27,424 --> 00:08:30,677 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά γιατί να μην κοιμάσαι είναι καλό πράγμα. 120 00:08:30,760 --> 00:08:35,682 Ναι, γιατί το μυαλό σου δεν το έχει καταλάβει Μπράουν Ζυλιέν. Πιες τώρα. 121 00:08:39,686 --> 00:08:43,023 Έχει γεύση σαν Fossa ryjo. Πόσος χρόνος θα πάρει μέχρι να... 122 00:08:43,106 --> 00:08:48,069 Δεν νομίζω ότι μου αρέσει ο καφές! 123 00:08:53,492 --> 00:08:55,994 -Μορτ, τι τώρα; - Δεν βλέπεις; 124 00:08:56,077 --> 00:09:02,625 -Έχω πρόβλημα με το ποτό! - Ναι, γιατί τραντάζεσαι και δεν καταπίνεις. 125 00:09:05,920 --> 00:09:07,672 Έγινε ένα θαύμα! 126 00:09:07,755 --> 00:09:11,468 Ο Brown Julien θεράπευσε το πρόβλημα με το ποτό. 127 00:09:11,551 --> 00:09:16,264 Μια μέρα αργότερα, το βασίλειο είναι ασταμάτητη. 128 00:09:16,348 --> 00:09:20,310 Χωρίς ύπνο έχεις χρόνο να μαζέψεις τα φρούτα, φτιάξε σπίτια, 129 00:09:20,394 --> 00:09:25,440 αποφύγετε το Fossat και έχουμε καιρό ακόμα... Περίμενε... 130 00:09:25,524 --> 00:09:28,818 Τζορτσάτα! 131 00:09:31,029 --> 00:09:33,532 24 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ 132 00:09:43,417 --> 00:09:45,919 Πρέπει να αυξηθούν τα μέτρα ασφαλείας. 133 00:09:46,002 --> 00:09:48,588 Ο Brown Julien φαίνεται περίεργος. 134 00:09:48,671 --> 00:09:51,632 -Η γούνα μου κόντεψε να τινάξει! - Πλήρωμα, Μωρίς. 135 00:09:51,716 --> 00:09:53,927 Ο Μπράουν Ζυλιέν μου άνοιξε τα μάτια. 136 00:09:54,010 --> 00:09:57,431 Τώρα βλέπω μια ζούγκλα μέσα σε μια ζούγκλα. Καταλαβαίνετε; 137 00:09:57,514 --> 00:09:59,224 Tajuan, että pelkään sinua. 138 00:09:59,307 --> 00:10:01,976 72 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ 139 00:10:13,780 --> 00:10:18,410 Είναι κάποιος που τραβάει τα νήματα; Μιλάω ακόμα και τον εαυτό σου; Κουνάει κάποιος τη γλώσσα μου; 140 00:10:19,286 --> 00:10:20,370 Ω, bug. 141 00:10:20,454 --> 00:10:22,705 120 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ 142 00:10:29,712 --> 00:10:33,508 -Γέμισε αλλιώς θα χαλάσει! -Δώσε μου τον καφέ! 143 00:10:33,592 --> 00:10:37,762 -Μπορεί να έχει κι άλλα στις τσέπες του! -Τα γλυκά δεν έχουν τσέπες, ηλίθιε. 144 00:10:37,845 --> 00:10:39,764 Παρακολουθώ ακόμα. 145 00:10:41,891 --> 00:10:44,519 Το ήξερα αυτό. 146 00:10:44,603 --> 00:10:48,356 Γεγονός: υπερ-έξυπνος Φόσσας προσπαθώντας να μας ελέγξει από το υπόγειο. 147 00:10:48,440 --> 00:10:51,276 Γεγονός: Ο θείος Ζυλιέν μπορεί να έχει ήδη απαχθεί. 148 00:10:51,818 --> 00:10:54,821 Αφήστε τις θεωρίες συνωμοσίας και πιάστε δουλειά. 149 00:10:54,904 --> 00:10:59,659 Η θεωρία συνωμοσίας είναι αλήθεια χωρίς γεγονότα. Επιτρέψτε μου να πω μόνο. 150 00:11:00,619 --> 00:11:05,123 -Πες ότι κοντεύουν να τελειώσουν τα φασόλια. -Ένα φλιτζάνι ακόμα. 151 00:11:05,206 --> 00:11:06,500 Τι; Τελείωσαν... 152 00:11:06,583 --> 00:11:10,044 Εκτός αν θέλετε τον Μπράουν Ζυλιέν καθώς ο πληθωρικός μακκίας οργίζεται, 153 00:11:10,128 --> 00:11:13,298 πάμε, εντάξει; 154 00:11:18,637 --> 00:11:19,638 Μεγαλείο! 155 00:11:23,766 --> 00:11:26,227 Ο βασιλιάς Julien αναρρώνει. 156 00:11:29,105 --> 00:11:32,984 Συγγνώμη για τον τρόμο. Η επίδραση του καφέ ποικίλλει. 157 00:11:33,067 --> 00:11:37,738 Με έκανε απείρως πιο έξυπνο και έδωσε μια γοητευτική προφορά. 158 00:11:37,822 --> 00:11:42,494 Εντάξει, με έπεισες. Ο καφές είναι κακός. 159 00:11:42,577 --> 00:11:46,956 Αν ο κουνκ χρειάζεται καφέ, έχουμε πρόβλημα. Μας τελείωσε ο καφές! 160 00:11:47,040 --> 00:11:48,291 Τι; 161 00:11:49,626 --> 00:11:51,794 Γιατί έχω τρομερό πονοκέφαλο; 162 00:11:51,878 --> 00:11:57,758 Λόγω έλλειψης καφέ. Μειώνει τη ροή του αίματος στον εγκέφαλο. 163 00:11:57,842 --> 00:11:59,844 Ο εγκέφαλός σας στεγνώνει. 164 00:11:59,927 --> 00:12:03,431 Δεν μπορώ να οδηγήσω ένα έθνος με στεγνό μυαλό! 165 00:12:03,515 --> 00:12:07,435 Χρειάζομαι καφέ! Πώς μπορεί ο Brown Julien να είναι το τέλος; 166 00:12:07,519 --> 00:12:11,814 - Μεγαλειότατε, σκάσε πριν... -Τελείωσε η Brown Julie; 167 00:12:11,898 --> 00:12:15,109 Θέλουν να κρατήσουν τον θεό χυμό για τον εαυτό τους! 168 00:12:15,193 --> 00:12:17,778 Ας διαλύσουμε το βασίλειο! 169 00:12:19,280 --> 00:12:24,244 Στάση. Όλα θα πάνε καλά. 170 00:12:25,203 --> 00:12:26,829 Αδύνατον... 171 00:12:26,913 --> 00:12:32,377 Δεν υπάρχει λόγος για βία. Τουλάχιστον όχι ακόμα. 172 00:12:34,045 --> 00:12:36,130 Γεια σου, Karl. 173 00:12:36,214 --> 00:12:42,554 Βασιλιά Ζουλιέν, με θυμάσαι. Είναι καλό να θυμάσαι τον αρχαίο εχθρό σου. 174 00:12:42,637 --> 00:12:44,681 Εσύ είσαι αυτός; 175 00:12:44,763 --> 00:12:49,603 Νόμιζα ότι ήσουν ο τύπος που δεν το έκανε με νίκησε με την κακιά ιδιοφυή πλοκή του. 176 00:12:49,686 --> 00:12:51,688 Όχι, αρχαίος εχθρός. 177 00:12:52,397 --> 00:12:55,066 Αρκετά παιχνίδια μυαλού! Γιατί ήρθες; 178 00:12:55,149 --> 00:12:59,778 Να σε νικήσει φυσικά. Και αυτή τη φορά το σχέδιό μου λειτουργεί. 179 00:12:59,862 --> 00:13:04,033 - Λοιπόν; -Ανάληψη του Βασιλείου του Μάκη. 180 00:13:04,117 --> 00:13:08,538 -Οχι! - Μόνο με ένα φλιτζάνι καφέ. 181 00:13:08,622 --> 00:13:13,710 Μετά τη συνάντησή μας, έφυγα Chauncey να σε παρακολουθεί. 182 00:13:13,792 --> 00:13:18,506 Αποδείχθηκε ότι σας αρέσει να το επισκεφτείτε συλλέγοντας τις σκέψεις σας - 183 00:13:18,590 --> 00:13:20,550 Miracle Cove. 184 00:13:20,634 --> 00:13:25,054 Ναι, αυτό κάνω εκεί. 185 00:13:25,138 --> 00:13:29,392 Όταν ήξερα πού θα ήσουν, Εκπαίδευσα κροκόδειλους - 186 00:13:29,476 --> 00:13:33,521 για μεταφορά καφέ κατά μήκος της υποβρύχιας διαδρομής προς τον όρμο. 187 00:13:33,605 --> 00:13:38,817 Το ήξερα ότι όταν βλέπεις τη λέξη 'βασιλιάς', πήρες το δόλωμα. 188 00:13:38,901 --> 00:13:45,908 Πολύπλοκη πλοκή, Καρλ. λυπάμαι δεν έχει κανένα νόημα. Το ελπίζω. 189 00:13:46,326 --> 00:13:52,707 Α, αυτό είναι! Το βασίλειό σας είναι στη λαβή μιας λαχτάρας για καφέ. 190 00:13:52,791 --> 00:13:56,835 Η ανάγκη είναι τρομερή. Θα το γεμίσω. 191 00:13:57,920 --> 00:13:59,756 Ποτό! 192 00:14:06,638 --> 00:14:07,846 Τι θέλετε; 193 00:14:07,930 --> 00:14:11,351 Ότι ο βασιλιάς Julien παραιτείται. 194 00:14:11,434 --> 00:14:18,399 Σε αντάλλαγμα, φέρνω σε όλους τόσα πολλά Καφέ Julien όπως θέλετε. 195 00:14:18,566 --> 00:14:20,819 Πώς ακούγεται αυτό, Julien; 196 00:14:23,154 --> 00:14:24,656 Είμαι ξύπνιος! 197 00:14:24,739 --> 00:14:28,909 Συγγνώμη Karl, αλλά χάνεις ξανά, 198 00:14:28,993 --> 00:14:34,957 γιατί οι πιστοί μου υπήκοοι δεν ανταλλάσσουν τον κόκορα τους με ένα φλιτζάνι καφέ. 199 00:14:35,041 --> 00:14:36,417 Όχι; 200 00:14:43,383 --> 00:14:49,556 Με πέταξαν! Λόγω καφέ! Δεν θα κάνω ποτέ ξανά προσφορά. 201 00:14:49,639 --> 00:14:52,851 - Ευχαριστώ που με ακολουθήσατε. - Δεν... 202 00:14:52,933 --> 00:14:55,019 Φυσικά, Μεγαλειότατε. 203 00:14:57,397 --> 00:14:59,315 Έξυπνος Μορτ; Κι εσύ; 204 00:14:59,399 --> 00:15:05,446 Σ' αγαπώ, Βασιλιά Τζουλιέν, όσο έξυπνος κι αν ήμουν. 205 00:15:05,530 --> 00:15:07,574 Ευχαριστώ, έξυπνο Μορτ. 206 00:15:07,657 --> 00:15:11,952 Δεν ξέρω τον λόγο αλλά η προφορά σου με ηρεμεί. 207 00:15:12,036 --> 00:15:15,373 -Έχουμε την ίδια προφορά. -Έχεις προφορά; 208 00:15:15,456 --> 00:15:20,378 να πιστέψω ξέρω που σας φτιάχνει όλους. 209 00:15:22,296 --> 00:15:23,339 Καφές! 210 00:15:23,423 --> 00:15:27,635 Έκλεψα σνακ από τα σκουπίδια και μαγείρεψα το τελευταίο τηγάνι. 211 00:15:27,719 --> 00:15:33,224 Έχει αμυδρό άρωμα μανιταριών και ποδιών. Αρκετά δίκαιο. 212 00:15:34,684 --> 00:15:39,105 - Κοροϊδεύει τον εαυτό του! - Πάρε με στο φεγγάρι, λατρεία! 213 00:15:41,941 --> 00:15:47,405 -Πρέπει να υπάρχει τρόπος να νικήσεις τον Καρλ. -Είναι. Ψάξτε καλά το φασόλι του Καρλ. 214 00:15:47,488 --> 00:15:51,284 Τον ξέρεις. Julien, τι θυμάσαι; 215 00:15:53,787 --> 00:15:57,624 Καφεδάκι! Αυτό θυμάμαι. 216 00:15:57,707 --> 00:16:02,545 Ο Καρλ τρύπωσε το πουλί μου για να παραπονεθεί από την εταιρεία καφέ της οικογένειάς του. 217 00:16:02,629 --> 00:16:05,548 Εκεί παίρνει τον καφέ του! 218 00:16:05,632 --> 00:16:08,342 Έκανα πανκ; Είναι απλά ένα διπλό κρεβάτι. 219 00:16:08,426 --> 00:16:11,638 Όχι. Η εταιρεία καφέ της οικογένειάς του. 220 00:16:11,721 --> 00:16:17,226 Μπορείτε να μεγαλώσετε μόνο σε ένα μέρος του νησιού αρκετά φασόλια για ένα βασίλειο. 221 00:16:19,437 --> 00:16:24,066 Το χωράφι του καφέ του Καρλ. Δείτε τους εργαζόμενους. Μεγάλοι αρουραίοι. 222 00:16:24,150 --> 00:16:27,153 Σχεδόν έξυπνος, άγριος, πιστός. 223 00:16:27,236 --> 00:16:30,406 Ήμουν σχεδόν έξυπνος ο ίδιος. τα φροντίζω. 224 00:16:30,490 --> 00:16:33,743 Κοιτάξτε εκεί, το σπίτι του Καρλ. 225 00:16:33,827 --> 00:16:35,745 Εντάξει, γονατιστή. 226 00:16:39,039 --> 00:16:41,793 Το καθήκον είναι ξεκάθαρο. 227 00:16:42,836 --> 00:16:45,004 Ας πάρουμε πίσω το βασίλειο - 228 00:16:45,087 --> 00:16:48,675 καταστρέφοντας το ασφυκτικό του καφέ του Καρλ - 229 00:16:48,758 --> 00:16:52,178 και την αντικατάστασή του με τον καφέ μου ασφυκτιά. 230 00:16:52,261 --> 00:16:54,597 Ή σταματήστε να πίνετε καφέ. 231 00:16:58,392 --> 00:17:03,481 Τα τελευταία μας κύπελλα. Μακάρι να έφταναν για καυγά. 232 00:17:05,316 --> 00:17:09,529 Τώρα φεύγω φίλοι μου. Καλή τύχη σε όλους. 233 00:17:11,197 --> 00:17:14,826 Τελικά ήταν ο καλύτερος όλων. Ή τι, φίλε; 234 00:17:19,205 --> 00:17:20,373 Περισσότερο! 235 00:17:22,333 --> 00:17:24,293 Τι; Συγγνώμη, δεν άκουγα. 236 00:17:24,377 --> 00:17:28,631 Προσπάθησα να απορροφήσω όλη την υγρασία από τις μπουκιές. 237 00:17:28,715 --> 00:17:30,132 Φυσικά. 238 00:17:30,216 --> 00:17:33,135 Δείτε αυτή τη γεύση. 239 00:17:33,219 --> 00:17:37,223 Ας το φάμε και ας φτιάξουμε έναν αέρα από τα κόκαλα. 240 00:17:37,306 --> 00:17:41,394 Γιατί όχι. Αλλά πριν φας, 241 00:17:41,477 --> 00:17:46,649 θα ρωτούσα η υγειονομική σας περίθαλψη είναι εντάξει; 242 00:17:46,733 --> 00:17:48,401 Γιατί; 243 00:17:49,402 --> 00:17:53,113 Δέκα κλειδαριά δίσκου. Η κούραση διαρκεί ώρες. 244 00:17:53,197 --> 00:17:55,199 Κανένα πρόβλημα. κατέληξα σε κάτι. 245 00:17:56,701 --> 00:18:00,580 -Ποιος εκεί; -Ειδική παράδοση για τον Karl. 246 00:18:00,663 --> 00:18:02,122 Να φέρω τα μπισκότα; 247 00:18:02,206 --> 00:18:07,461 Έχω παραγγελίες! «Δεν ανοίγεις την πόρτα εκτός αν είναι επείγουσα ανάγκη». 248 00:18:08,254 --> 00:18:12,341 -Καλά. Επείγον! - Τώρα είναι μια χαρά. 249 00:18:16,763 --> 00:18:20,099 - Ο τόπος είναι έρημος. -Όχι εντελώς. 250 00:18:20,641 --> 00:18:24,228 Σκέφτηκες ότι ο λαμπρός εγκληματικός εγκέφαλος μου - 251 00:18:24,311 --> 00:18:27,941 θα περίμενε έναν ιδιοφυή βασιλικό εγκέφαλο έρχεσαι εδώ; 252 00:18:30,109 --> 00:18:31,569 Ισως; 253 00:18:32,111 --> 00:18:34,280 Επίθεση! 254 00:18:53,507 --> 00:18:56,928 Ελπίζω να χειροκροτήσεις την απώλειά σου, Καρλ. 255 00:18:57,011 --> 00:19:00,347 Αυτό είναι αυτό. Θα πας στον καμβά! 256 00:19:00,431 --> 00:19:03,476 Σκέφτηκες ότι δεν έχω εφεδρικό σχέδιο; 257 00:19:06,520 --> 00:19:08,606 Μπορείτε να πείτε ίσως πάλι; 258 00:19:11,651 --> 00:19:14,695 Τελείωσε, πρώην βασιλιά Ζουλιέν. 259 00:19:14,779 --> 00:19:21,494 Παρά την ευφυΐα σου, δεν τα κατάφερες να φροντίζει τους ανθρώπους. Τώρα θα το κάνω. 260 00:19:21,577 --> 00:19:24,747 Αυτή τη φορά το αερόστατο που πέφτει δεν... 261 00:19:27,959 --> 00:19:31,671 Τσόνσι, πες κάτι. 262 00:19:31,754 --> 00:19:34,048 ΠΟΥ; Τι τώρα; 263 00:19:34,132 --> 00:19:39,012 Αυτό, γιε μου, είναι η Ένωση φασολιών της Μαδαγασκάρης, - 264 00:19:39,095 --> 00:19:45,726 -και τώρα απεργεί. - Θέλουμε βασικό μισθό... Ό,τι να 'ναι. 265 00:19:45,810 --> 00:19:52,108 Και το συνταξιοδοτικό πακέτο, όπου δεν είμαστε οι μόνοι σφραγίστε σε ένα τσουβάλι και ρίξτε στη θάλασσα. 266 00:19:52,191 --> 00:19:56,445 Στιγμή! Αν πληρωθούν, το θέλουμε και εμείς. 267 00:19:56,529 --> 00:19:59,281 Τα τσιρίσματα σταμάτησαν. Ασχοληθείτε με αυτό! 268 00:19:59,365 --> 00:20:04,162 Προσφέρω περισσότερα χρήματα σε σύγκριση με αυτόν και πλήρη οφέλη. 269 00:20:04,244 --> 00:20:08,415 Και δεν χρειάζεται σαν να βγάζεις τα σκουπίδια! 270 00:20:14,338 --> 00:20:17,133 - Μπράβο, μεγαλειότατε. -Ευχαριστώ. 271 00:20:17,216 --> 00:20:19,927 Πού βρίσκεται το Smart Mort; Ήταν απλώς εδώ. 272 00:20:20,011 --> 00:20:24,974 - Δεν έφτασε μακριά. - Όχι πραγματικά. 273 00:20:25,599 --> 00:20:27,143 Συγγνώμη, φίλοι. 274 00:20:27,226 --> 00:20:32,940 Η επιρροή του Brown Julien εξασθενεί και μόνο μια σκέψη άρχισε να κυκλοφορεί στο κεφάλι μου. 275 00:20:33,024 --> 00:20:37,236 Πόδια! Δεν ξέρω καν περί τίνος πρόκειται. 276 00:20:37,319 --> 00:20:41,782 - Το ξέρω. - Μα γίγαντες αρουραίοι; Πως; 277 00:20:41,866 --> 00:20:46,328 Οι αρουραίοι δεν καταλαβαίνουν τι είναι μια επιλογή. 278 00:20:46,412 --> 00:20:52,126 Υποσχέθηκα κάτι που θα καταλάβουν. Μεγάλη Παρασκευή μία φορά κάθε δύο μήνες. 279 00:20:52,210 --> 00:20:55,295 Dodge και θα κάψω τον βασιλιά σου. 280 00:20:59,842 --> 00:21:02,302 Τώρα, βασιλιά Julien! Πάρε το όπλο! 281 00:21:03,429 --> 00:21:05,848 Μετρήστε το αλλιώς θα πεθάνει. 282 00:21:07,016 --> 00:21:10,394 King Julien, ξέρεις τι να κάνεις. 283 00:21:10,477 --> 00:21:13,439 Όχι! Σ' αγαπώ, θείε Ζουλιέν! 284 00:21:13,522 --> 00:21:16,400 Μη με ακούς. Απλά πυροβολήστε. 285 00:21:22,364 --> 00:21:24,909 Αντίο, έξυπνε Μορτ. 286 00:21:29,705 --> 00:21:33,084 Όχι! Τα χωράφια του καφέ των γονιών μου! 287 00:21:33,167 --> 00:21:37,255 Όταν ο αδερφός μου ο Μπρους επιστρέφει από τις διακοπές, με σκοτώνει! 288 00:21:37,337 --> 00:21:38,589 Smart Mort. 289 00:21:38,672 --> 00:21:41,383 Ε, αν ο καφές δεν κάνει... 290 00:21:41,467 --> 00:21:43,094 Είσαι πάλι ηλίθιος Μορτ. 291 00:21:43,177 --> 00:21:45,888 Ήμουν ηλίθιος πριν. 292 00:21:45,972 --> 00:21:48,015 Αστείο καπέλο! 293 00:21:49,225 --> 00:21:53,229 Κάνατε τη σωστή επιλογή, Μεγαλειότατε. Σχετικά με τον Morty και άλλα. 294 00:21:53,312 --> 00:21:55,273 Μπορούμε χωρίς καφέ. 295 00:21:55,397 --> 00:22:00,027 Πες το στον πονοκέφαλό μου και στη λαχτάρα μου για καφέ ψωμί. 296 00:22:00,111 --> 00:22:05,491 Καρλ, φαίνεται ότι η πλοκή σου πήγε στραβά. Πάλι. 297 00:22:05,574 --> 00:22:09,578 Ετσι. Είσαι πραγματικά μια ιδιοφυΐα και άξια αντίσταση. 298 00:22:09,662 --> 00:22:14,292 Ευτυχώς, υπάρχουν πάντα περισσότερες κακές πλοκές. 299 00:22:14,374 --> 00:22:18,504 Παρεμπιπτόντως, το όπλο χρειάζεται λίγα λεπτά για να ξαναγεμίσει. 300 00:22:19,505 --> 00:22:24,468 Νόμιζες ότι δεν είχα εφεδρικό σχέδιο εφεδρικό σχέδιο; 301 00:22:25,886 --> 00:22:28,973 Δεν τελείωσε αυτό, Ζουλιέν! 302 00:22:29,056 --> 00:22:31,475 Τουλάχιστον όχι ακόμα! 303 00:22:32,768 --> 00:22:34,352 Πόδια! 304 00:22:35,146 --> 00:22:37,064 Μου λείπει ήδη ο έξυπνος Μόρτι.